SYARAT & KETENTUAN

Program promosi ini di selenggarakan oleh PT. Ichi Tan Indonesia (“Sponsor”) yang terdaftar berlokasi di Alfa Tower, Lantai 24, Jl. Jalur Sutera Barat kav. 7-9, Alam Sutera, Kota Tangerang, Banten 15143, Indonesia.

Program promosi ini gratis dan hanya berdasarkan Syarat & Ketentuan yang berlaku pada semua peraturan dan hukum internasional, federal, negara bagian, provinsi, lokal & regional.

Untuk pertanyaan umum yang timbul terkait dengan syarat & ketentuan dan/atau berhubungan dengan promosi, silahkan menghubungi www.ichitan.co.id

Dengan mengikuti dan berpartisipasi di promosi ini, Anda telah menyetujui untuk terikat dengan Syarat dan Ketentuan ini dan menyatakan bahwa Anda memenuhi syarat dan kelayakan dibawah ini.

  1. KELAYAKAN

1.1 Dalam rangka mengikuti promosi ini, Anda menyetujui bahwa Anda (“Peserta” atau “anda”) memenuhi kriteria kelayakan sebagaimana dimaksud dalam pasal ini.

1.2 Anda mengakui bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih pada saat partisipasi, dan, jika di bawah usia 18 tahun, Anda akan berpartisipasi dalam Promosi ini di bawah pengawasan aktif orang tua, wali hukum, atau orang dewasa yang bertanggung jawab lainnya (secara keseluruhan disebut sebagai "Wali") yang telah membaca dan menyetujui Syarat & Ketentuan ini atas nama Anda. Dalam kasus seperti itu, persetujuan tertulis dari Peserta dan Wali adalah wajib. Sponsor mengecualikan tanggung jawab dan/atau pertanggungjawaban apa pun dalam hal mana partisipasi/pemberian hadiah membutuhkan persetujuan dari Wali. Ini semata-mata terletak di dalam tanggung jawab Peserta..

1.3 Orang-orang yang berusia dibawah 18 tahun tidak diijinkan untuk berpartisipasi dalam promosi ini, jika tidak mengirimkan atau memberikan informasi pribadi ke sponsor.

1.4 Seseorang tidak diijinkan untuk berpartisipasi jika tempat tinggal mereka  di luar indonesia. Harap dicatat bahwa sponsor tidak bertanggung jawab jika peserta tidak diizinkan secara hukum untuk mengambil bagian dalam promosi karena undang-undang nasional atau lokal.

1.5 Sponsor tidak bertanggung jawab jika Peserta secara fisik atau mental tidak dapat melakukan salah satu atau semua tugas yang dijelaskan; tidak ada hak hukum untuk berpartisipasi dalam promosi ini. Sponsor tidak bertanggung jawab jika seorang peserta melukai dirinya sendiri saat melakukan tindakan terkait dengan promosi ini.

1.6 Para Direksi, pejabat dan karyawan Sponsor, orang tua, dan perusahaan afiliasi, anak perusahaan, agen, setiap perusahaan yang terlibat dalam pengembangan atau produksi Promosi, penasihat profesional, penyedia layanan pihak ketiga atau agen iklan dan promosi terlibat dengan Promosi ini, dan anggota keluarga dekat dan mereka yang tinggal di rumah yang sama dari orang-orang tersebut (baik yang terkait secara hukum atau tidak) tidak memenuhi syarat untuk ikut serta  atau memenangkan hadiah apa pun dalam Promosi ini.

1.7 Sponsor berhak untuk memverifikasi alamat email yang diberikan kepada Sponsor oleh Peserta dan untuk meminta bukti usia, identitas dan/atau rincian lain yang disediakan kapan saja atas kebijakannya sendiri. Dalam hal terjadi perselisihan, pemasukan data yang berisi alamat email tidak valid atau data yang salah mengenai usia atau tempat tinggal, maka  Peserta akan dianggap tidak memenuhi syarat.

  1. PERIODE PROMOSI

2.1 Promosi ini dimulai pada pukul 00:00 WIB, tanggal 1 Oktober 2018 dan berakhir pada pukul  23:59 WIB, tanggal 15 Desember 2018.

2.2 Pemasukan data yang diterima oleh Sponsor di luar periode promosi ini tidak akan di pertimbangkan dan tidak akan memiliki hak apapun berdasarkan Syarat & Ketentuan ini

  1. ATURAN PARTISIPASI

3.1 Membeli Produk ICHITAN (semua varian) dari pengecer yang berpartisipasi. Peserta akan mendapatkan 1 kode unik pada tanda terima untuk setiap pembelian Ichitan.

3.2 Klik ichitan.co.id, pilih untuk mendaftar melalui akun Facebook. Isilah data pribadi Anda secara menyeluruh.

3.3 Setelah registrasi, kirimkan kode unik di microsite. Setiap Peserta memiliki kesempatan untuk mengambil bagian dalam ICHITAN Jalan-Jalan Gratisan promosi dari periode I sampai ke periode V.

3.4 Semakin banyak kode unik yang dimasukkan, semakin banyak peluang untuk memenangkan ICHITAN Jalan-Jalan Gratisan ke Thailand.

3.5 Dalam hal Peserta diumumkan sebagai pemenang, dia tidak akan dapat berpartisipasi dalam periode undian berikutnya.

3.6 Setiap Peserta hanya diperbolehkan menggunakan satu akun.

3.7 Pemenang harus menyimpan bukti pembelian produk asli sebagai bukti dari pengecer yang berpartisipasi.

3.8 Promosi ini diselenggarakan dengan pengecer yang berpartisipasi sebagai berikut: Alfamart, Alfamidi, Indomaret, dan Lawson.

3.9 Sponsor dapat mengganti tempat liburan/perjalanan dengan nilai yang sama

3.10 Periode Undian dibagi menjadi 5 kali:

  1. Periode I: 17 Oktober 2018, mencari 2 pemenang
  2. Periode II: 31 Oktober 2018, mencari 2 pemenang
  3. Periode III: 15 November 2018, mencari 2 pemenang
  4. Periode IV: 30 November 2018, mencari 2 pemenang
  5. Periode V: 17 Desember 2018, mencari 2 pemenang

3.11 Pemenang ICHITAN Jalan-Jalan Gratisan hanya berlaku di Indonesia. Tidak ada pengalihan pemenang yang , Dalam hal pemenang tidak dapat langsung menerima hadiah dikarenakan sakit, hamil atau kondisi lain yang dianggap dikualifikasikan sebagai keadaan yang menyebabkan berhalangan tetap, dimana atas kondisi ini perlu didukung dengan melampirkan surat kuasa untuk anggota keluarga terdekat untuk menggantikannya. Konfirmasi atas pengecualian kondisi ini wajib disampaikan kepada sponsor maksimum pada tanggal 30 Desember 2018.

3.12 Merupakan tanggung jawab Peserta untuk memastikan bahwa informasi pribadi yang diberikan lengkap dan akurat.

3.13 Klaim pemenang tanpa bukti pembelian/tanda terima asli yang sah yang dapat ditunjukkan kepada Sponsor akan dihapus tanpa pemberitahuan tertulis dari Sponsor.

3.14 Tanda terima harus merupakan tanda terima asli yang dicetak dari mitra Sponsor yang berpartisipasi. Fotokopi tanda terima tidak akan diterima. Tanda terima yang sulit dibaca, diedit, diubah, difotokopi, diperoleh secara ilegal, salah dicetak atau tidak mengandung informasi yang diperlukan tidak sah dan tidak akan diterima.

3.15 Peserta dapat mengikuti Promosi hanya dengan mengikuti prosedur yang dijelaskan di atas.

3.16 Kandidat pemenang harus menjawab panggilan verifikasi telepon oleh tim Sponsor. Jika kandidat tidak dapat menjawab percobaan verifikasi telepon 3 kali berturut-turut, Sponsor akan mencari nama baru dan melakukan panggilan dengan cara yang sama sampai mendapatkan kandidat pemenang yang menjawab panggilan verifikasi telepon. Kandidat  pemenang yang 3 kali tidak mengangkat telpon, maka akan di anggap didiskualifikasi dalam undian ini.

  1. PROSES PENGAJUAN

4.1 PROMOSI INI BUKAN PERMAINAN - SEPANJANG PESERTA MEMENUHI PERATURAN YANG DIURAIKAN DI BAGIAN 3, PESERTA LAYAK UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN.

4.2 Sponsor berjanji untuk menggunakan upaya yang wajar untuk mempertahankan layanan perangkat keras dan perangkat lunak yang memadai untuk Promosi dan tidak bertanggung jawab atas: pemasukan data yang  terlambat, hilang, tertunda, rusak, salah sasaran, tidak lengkap, tidak terbaca, atau tidak dapat dipahami; telepon, elektronik, perangkat keras, atau program perangkat lunak, jaringan, Internet, atau malfungsi komputer, kegagalan, penundaan atau kesulitan; kesalahan dalam transmisi; pengiriman notifikasi hadiah diupayakan tetapi tidak diterima; setiap kerugian yang diderita oleh siapa pun yang masuk atau mencoba untuk memasuki Kompetisi, apakah pemasukan data itu hilang, tidak dikirim, salah diproses atau tidak menang.

4.3 Pemasukan data yang terlambat, tidak terbaca, tidak , terhapus atau rusak tidak akan diterima. Tidak ada tanggung jawab yang dapat diterima untuk Pemasukan data yang hilang dan bukti transmisi tidak akan diterima sebagai bukti penerimaan.

4.4 Jika Anda didiskualifikasi, Sponsor tidak berkewajiban untuk mempublikasikan fakta ini.

4.5 Rincian kontak yang Anda berikan dengan partisipasi Anda akan digunakan untuk memberi tahu Anda tentang hadiah apa pun; tolong pastikan mereka benar.

  1. HADIAH

5.1 Akan ada 10 pemenang secara total untuk promosi ICHITAN Jalan-Jalan Gratisan

5.2 Setiap Pemenang akan mendapatkan 2 paket ICHITAN Jalan-Jalan Gratisan ke Thailand, yang akan meliputi:

  1. Tiket Pulang Pergi (Jakarta-Bangkok-Jakarta, dan Bangkok-Chiang Mai-Bangkok).
  1. Tiket Pulang Pergi (Jakarta-kota asal-Jakarta) hanya untuk pemenang yang berdomisili di luar Jabodetabek. Tidak berlaku untuk Pemenang yang tinggal di Jabodetabek.
  1. Akomodasi hotel selama seluruh perjalanan di Thailand.
  1. Tur khusus di Thailand.
  1. Pembuatan Paspor (untuk pemenang yang tidak memilikinya. Catatan: Sponsor hanya akan membantu pembuatan Paspor jika semua dokumen hukum lengkap dan diserahkan tepat waktu. Jika Pemenang sudah memiliki paspor, maka itu tidak akan berlaku).
  1. Uang saku senilai tiga juta Rupiah (Rp 3.000.000,-) per orang.

5.3 Dalam hal Peserta yang belum dewasa memenangkan hadiah dan jika penerimaan/penggunaan hadiah tersebut membutuhkan persetujuan dari Wali (misalnya perjalanan, partisipasi dalam kegiatan yang berhubungan dengan olahraga atau hadiah apa pun yang melibatkan hubungan kontraktual dengan Peserta), dan didampingi oleh Wali sebagai orang ke-2.

5.4 Sponsor berhak untuk mengganti setiap atau semua hadiah dengan hadiah dengan nilai yang serupa.

5.5 Harap dicatat bahwa tidak ada perjalanan atau biaya lain yang akan diganti untuk partisipasi dalam Promosi kecuali yang secara jelas disebutkan dalam Syarat & Ketentuan ini.

5.6 Sejauh diizinkan oleh hukum setempat yang berlaku, semua hadiah diberikan "sebagaimana adanya" dan tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat (termasuk, tanpa batasan, jaminan tersirat apa pun dari kualitas yang memuaskan untuk tertentu).

5.7 Tidak ada alternatif uang tunai yang akan disediakan dan tidak dapat dikembalikan.

5.8 Jika Pemenang tidak mengklaim hadiahnya, dia akan kehilangan hadiahnya.

5.9 Promosi akan dijalankan sesuai kebijaksanaan tunggal dari Sponsor. Keputusan Sponsor sehubungan dengan semua hal yang berkaitan dengan Promosi bersifat final, dan tidak ada korespondensi yang akan dilakukan.

5.10 Sponsor akan bertanggung jawab atas hadiah pajak senilai 25% dari total nilai hadiah. Pemenang tidak akan diminta untuk membayar hadiah pajak.

5.11 Sponsor tidak akan bertanggung jawab atas .

  1. HAK SPONSOR UNTUK MENGUBAH SYARAT & KETENTUAN DAN UNTUK MENDISKUALIFIKASI

6.1 Sponsor berhak untuk mengubah aturan Promosi dan Syarat & Ketentuan ini dari waktu ke waktu dan perubahan tersebut akan tersedia di www.ichitan.co.id.

6.2 Jika menurut Sponsor, Promosi dikompromikan oleh setiap kejadian di luar kendali Sponsor, Sponsor berhak untuk mengubah, mengakhiri, mengubah atau memperpanjang Promosi tanpa tanggung jawab dan kewajiban untuk jumlah atau jenis kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin terjadi pada Anda atau pihak ketiga (baik langsung atau tidak langsung).

6.3 Kapan saja selama Promosi, Sponsor berhak atas kebijakannya sendiri untuk mendiskualifikasi dan menghapus Peserta mana pun atas kegagalan untuk mematuhi Syarat & Ketentuan ini.

  1. PERLAKUAN YANG WAJAR

7.1 Anda dengan ini memastikan bahwa data pribadi yang Anda masukkan sehubungan dengan Promosi adalah akurat dan terbaru.

7.2 Anda dengan ini menjamin dan menyatakan bahwa Anda secara pribadi berpartisipasi dalam Promosi untuk memenuhi kriteria yang ditetapkan berdasarkan bagian 3 dan 4 dari Syarat & Ketentuan ini terkait dengan kode unik yang Anda masukkan sebagaimana ditentukan dalam Syarat & Ketentuan ini dan bahwa Anda tidak menggunakan alat bantu terlarang, seperti robot otomatis, skrip, layanan, atau bentuk manipulasi lainnya. Dengan mengikuti Promosi ini, semua Peserta menjamin dan menyatakan bahwa kode unik adalah kode unik mereka sendiri yang diperoleh dengan membeli produk ICHITAN di pengecer yang berpartisipasi.

  1. PEMBERIAN HAK

8.1 Peserta dengan ini menyerahkan dan memberikan kepada Sponsor (termasuk induk, anak perusahaan, afiliasi, dan mitranya) dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini setiap dan semua hak, kepemilikan dan kepentingan dan untuk semua pemasukan data yang diserahkan kepada Sponsor sehubungan dengan Promosi, termasuk suara, gambar, foto, pernyataan, informasi biografi, penyelenggaraan, nama dan kemiripan dan termasuk konten yang dibuat pengguna berdasarkan hukum saat ini dan masa depan untuk seluas mungkin sesuai dengan hukum yang berlaku.

Sepanjang hak tersebut tidak dapat dialihkan, Peserta dengan ini memberikan kepada Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini hak yang tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, abadi, eksklusif, dapat dialihkan dan tidak terbatas (tidak terbatas dalam hal wilayah, waktu atau tujuan) untuk menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menerbitkan, melakukan, menampilkan, membuat karya turunan dari, mengeksploitasi, dan sebaliknya menggunakan materi dalam jenis penggunaan yang diketahui atau belum diketahui. Ini termasuk khususnya tetapi tanpa pembayaran atau pemberitahuan kepada Peserta. Jika pengadilan atau pihak berwenang lainnya menemukan bahwa hibah eksklusif di atas tidak sepenuhnya efektif untuk alasan apa pun, Peserta dengan ini memberikan kepada Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini, hak-hak yang tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, abadi, tidak eksklusif, dapat dialihkan dan tidak terbatas. (Tidak terbatas dalam hal wilayah, waktu atau tujuan) untuk menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menerbitkan, melakukan, menampilkan, membuat karya turunan dari, mengeksploitasi, dan sebaliknya menggunakan materi dalam jenis yang diketahui atau belum diketahui penggunaannya tanpa pembayaran atau pemberitahuan kepada peserta. Peserta membebaskan setiap dan semua hak moral (kadang-kadang disebut sebagai "moral droit" atau istilah serupa) dalam materi yang mendukung Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini. Alat angkut dan lisensi dalam bagian ini termasuk khususnya tetapi tidak terbatas pada hak-hak berikut: hak siar, hak untuk menyediakannya bagi publik (hak download/on-demand), hak bioskop (hak sinematik/pameran ), hak video, hak distribusi dan penyalinan, hak pengubahan dan dubbing, hak atas promosi, hak merchandising, hak penerbitan dan drama panggung, drama radio dan hak buku audio/berbicara. Selanjutnya, Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini memperoleh hak untuk membuat perubahan, intermisi, penghapusan, pemotongan atau modifikasi lain dalam dan pada bahan dan hak eksklusif untuk mengeksploitasi versi yang diubah dalam hal apa pun. Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini harus diaktifkan untuk mengeksploitasi materi tanpa batasan apa pun dan apa pun medium tempat eksploitasi terjadi. Namun, Sponsor tidak diwajibkan untuk menggunakan hak-hak ini.

8.2 Sponsor dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini secara lebih lanjut tidak dapat ditarik kembali berhak untuk menyerahkan hak sepenuhnya atau sebagian kepada pihak ketiga dan untuk memberikan sublisensi masing-masing hak eksploitasi dan/atau izin eksploitasi atau untuk melaksanakan hak atas namanya sendiri atau melalui Pihak ketiga.

8.3 Satu-satunya pertimbangan untuk penugasan komprehensif dan pemberian hak ini adalah untuk mendapatkan kesempatan memenangkan hadiah dalam Promosi.

8.4 Sponsor termasuk perusahaan afiliasinya dan mitra dan setiap entitas yang terkait dengan Promosi ini mungkin diminta untuk meminta Anda untuk masuk ke dalam perjanjian lisensi terpisah yang mengizinkan Sponsor atau entitas lain untuk menggunakan materi tersebut untuk tujuan promosi, administratif atau lainnya yang wajar di luar ekspektasi wajar dari Peserta.

  1. PENGUMPULAN INFORMASI & PERLINDUNGAN DATA

9.1 Di bawah ini, istilah "Data Pribadi" menggambarkan semua data yang berkaitan dengan Anda, seperti detail kontak Anda, tanggapan dan foto. Sponsor berhak menggunakan dan mempublikasikan data berdasarkan Ketentuan ini.

9.2 Anda dengan ini menegaskan bahwa Data Pribadi yang Anda masukkan sehubungan dengan Promosi itu akurat dan terbaru.

9.3 Dengan menerima Persyaratan, Anda setuju bahwa Sponsor dapat memproses Data Pribadi Anda sendiri atau melalui pemroses data luar yang akan memproses data atas namanya. Data Pribadi Anda akan digunakan untuk tujuan berikut:

  • untuk memfasilitasi aktivasi konsumen, misalnya untuk menjalankan Kompetisi dan menghubungi pemenang untuk menyerahkan hadiah;
  • Untuk menggabungkan informasi yang kami terima dari aktivasi konsumen dengan informasi dari sumber lain, seperti informasi yang sebelumnya telah Anda berikan kepada kami; informasi yang kami kumpulkan secara otomatis tentang Anda (misalnya melalui cookie); dan informasi yang kami terima dari sumber lain (misalnya media sosial). Kami dapat menggunakan informasi ini dan informasi gabungan untuk mempelajari lebih lanjut tentang preferensi Anda sebagai pelanggan kami, untuk meningkatkan pengalaman pengguna Anda di Situs Web kami dan untuk memberikan Anda informasi, konten, dan penawaran yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.

9.4 Dalam kasus di mana Sponsor mengirimkan Data Pribadi ke pemproses data eksternal sehubungan dengan Promosi, Sponsor hanya akan mengirimkan Data Pribadi sebanyak yang diperlukan untuk memenuhi tugas yang ditetapkan berdasarkan Ketentuan ini.

9.5 Sponsor dapat mentransfer Data Pribadi Anda ke negara lain yang mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan data yang sama dengan yurisdiksi Anda. Dengan mengirimkan informasi kepada kami, Anda setuju untuk menyimpan, memproses dan/atau mentransfer data di dalam, ke atau dari negara lain, termasuk negara di luar Indonesia.

9.6 Sponsor, perusahaan afiliasinya dan pengolah data yang dimandatkan harus mengolah Data Pribadi Anda secara aman dan mengambil tindakan pengamanan yang patut untuk melindungi Data Pribadi.

9.7 Sponsor tidak secara sengaja mengumpulkan informasi dari orang-orang di bawah usia yang mengikuti Promosi yang memenuhi syarat.

9.8 Sponsor dan kontraktornya dapat menghubungi Anda melalui pesan elektronik, media sosial, telepon atau sebaliknya terkait dengan Promosi.

9.9 Anda dapat, menurut hukum setempat yang berlaku, memiliki kesempatan untuk meminta perubahan dan/atau penghapusan Data Pribadi Anda.

9.10 Kapan saja, Anda dapat, juga di bawah hukum yang berlaku setempat, memiliki hak untuk mengakses informasi Pribadi tentang Data yang dimiliki Sponsor tentang Anda dan menolak prosesnya.

9.11 Anda dapat menghubungi Sponsor sehubungan dengan pertanyaan privasi sebagai berikut: www.ichitan.co.id.

  1. TANGGUNG JAWAB DAN JAMINAN

10.1 Sponsor bertanggung jawab sesuai dengan Undang-Undang (a) untuk kerusakan yang timbul sebagai akibat dari cedera atas nyawa dan/atau kesehatan; (b) dalam hal niat; (c) dalam hal kelalaian besar jika Peserta adalah konsumen sesuai dengan undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku; dan/atau (d) dalam hal Sponsor melanggar persyaratan peraturan perundang-undangan tentang kewajiban produk (jika berlaku).

10.2 Tanpa membatasi yang disebutkan di atas, Sponsor hanya bertanggung jawab atas kelalaian dalam kasus-kasus pelanggaran kewajiban kontraktual yang bersifat materi di bawah ini. Dalam kasus-kasus seperti itu, tanggung jawab akan terbatas pada kerusakan yang khusus dan dapat diduga; dalam kasus lain, Sponsor tidak akan bertanggung jawab atas kelalaian kecil.

10.3 Sponsor mengecualikan semua kewajiban kepada Anda atas kehilangan pendapatan, kehilangan laba, kehilangan itikad baik, kehilangan data, kehilangan kesempatan (dalam setiap kasus apakah langsung atau tidak langsung) dan setiap kerugian tidak langsung atau konsekuensi atas kerugian atau  kerusakan yang terjadi atau diderita Anda sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Promosi.

10.4 Dalam keadaan apa pun Sponsor tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas kegagalan atau penundaan dalam pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Syarat & Ketentuan ini yang timbul karena atau disebabkan oleh, secara langsung atau tidak langsung, kekuatan di luar kendali yang wajar, termasuk namun tidak terbatas pada pemogokan, penghentian kerja, kecelakaan, atau bencana alam, dan gangguan, kehilangan atau tidak berfungsinya layanan perangkat, komunikasi atau komputer (perangkat lunak atau perangkat keras).

10.5 Sejauh diizinkan oleh undang-undang, tidak ada ketentuan, jaminan, atau ketentuan lain yang berlaku untuk Promosi.

10.6 Syarat & Ketentuan ini akan diatur oleh hukum Indonesia dan setiap sengketa akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Indonesia.